diff --git a/content.txt b/content.txt
index 68edd12..6330e73 100644
--- a/content.txt
+++ b/content.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-当前更新日期:2025年10月23日
+当前更新日期:2025年11月5日
 
   赞助公示：感谢大家的支持，详见:https://site.249051.xyz/list/cesu/zanzhulist.html